Fale with il monde!
Publicado em 2 de julho de 2008, às 20:12. | Deixe um comentário!
Artigo sobre Estudo.
Isso que vou dizer agora pode parecer óbvio para muitos: o contato com falantes nativos da língua que estudamos traz para a realidade aquilo que estudamos em sala de aula. Pessoas que fizeram intercâmbio podem comprovar.
É claro que são poucos os que conseguem sair do país para parlar, hablar, nhe´enga… por falta de grana, ou tempo, ou por excesso de compromissos.
Mais uma vez, a internet pode facilitar as coisas. O Interpals é um site de relacionamentos (tipo Orkut) que envolve pessoas do mundo todo. Nele, você especifica as línguas que fala e as que está aprendendo. Aí, basta uma procura rápida para encontrar pessoas para praticar. O melhor de tudo isso é que, geralmente, elas estão dispostas a te ajudar!
Mas nem tudo é um mar de rosas. Participar de redes sociais pode apresentar algum perigo. Tudo depende da maneira como nos expomos. Por outro lado, amizades duradouras também podem surgir… Enfim, são aqueles “riscos” que estamos sujeitos a todo o momento, em qualquer situação de nossas vidas (se você não for um homem das cavernas).
Lembre-se que conhecer aquilo que não ensinam nas salas de aula também faz parte do aprendizado.
Buone conversazioni!
Olé
Programas para ajudar na conversa:
MSN - www.msn.com
Skype - www.skype.com
Mudanças de Estado
Publicado em 1 de julho de 2008, às 23:56. | Deixe um comentário!
Artigo sobre Colunistas, Plásticas, Turismo.
Rafael Machado
Pinturas perfeitas
Publicado em 1 de julho de 2008, às 1:23. | 1 Comentário
Artigo sobre Plásticas.
Dia desses caí em um site em que me questionei quanto ao fato da imagem ser fotografia ou pintura. Estava diante de uma obra de Max Ferguson cuja legenda dizia ser óleo sobre tela, mas meus sentidos apontavam para fotografia. O realismo deste artista impressiona bastante, ele busca retratar cenas do cotidiano com uma abrangência muito grande de detalhes, deixando sua obra quase idêntica a uma fotografia. Em seu site (maxferguson.com) é possível navegar por várias obras e conhecer um pouco mais de seu estilo, personagens comuns em momentos de seu dia, um tanto intrigante.
Time, 2006. Max Ferguson
Girl in Miami, 1999. Max Ferguson
A esse estilo de pintar cenas com o máximo de precisão se dá o nome de Hiper-Realismo. Outro artista desta vertente que tem seu portfólio de trabalhos on-line é o espanhol Javier Arizabalo (javierarizabalo.com). Em seu site é possível encontrar seus trabalhos realizados desde 1989, o que permite analisar a evolução do estilo do artista que foi ficando cada vez mais aprimorado na questão de retratar a realidade com perfeição.
Mano0408, 2008. Javier Arizabalo
Fig0208, 2008. Javier Arizabalo
Em uma viagem pude conferir um artista que usa o Hiper-Realismo em esculturas. Aqui estão algumas fotos de obras de Ron Mueck. O que impressiona neste caso não é apenas a fidelidade à realidade, mas o tamanho da obra, que é muitas e muitas vezes maior do que seu referente real. É possível conferir mais obras desse artista aqui.
Dead Dad, 1996. Ron Muek
Mask, 1997. Ron Muek
Daniel Possa
Dicionário ‘Parola Chiave’
Publicado em 30 de junho de 2008, às 1:09. | Deixe um comentário!
Artigo sobre Estudo.
Estou aprendendo italiano. Alguns amigos haviam me dito sobre um dicionário monolíngüe (no caso, italiano para italiano) que foi feito especialmente para estrangeiros. Na verdade, ele é uma mistura de dicionários monolíngüe e bilíngüe, pois cada verbete em italiano traz uma explicação bem fácil em italiano e, ao final, uma palavra-chave em português. Daí seu nome, Parola Chiave. A idéia é muito boa!
Ele é baseado no conceito de que, através da língua italiana, formamos nosso vocabulário. Assim, aproxima o estudante do caminho da fluência.
Além disso, contem apêndices com conjugações de verbos irregulares, gramática italiana e glossário português-italiano. Tudo isso, ajuda muito mesmo!
Cuidado para não se assustar como eu. É que os acentos gráficos não são tão comuns como em português. Não tenho propriedade nenhuma para dizer isso, mas pelo que me consta, há menos palavras acentuadas que em português. Porém, este léxico traz os acentos tônicos, ou seja, indica a sílaba tônica e a forma de sua tonicidade através do acento. Então, como saber em uma consulta rápida a tal dicionário se a palavra procurada leva acento ou não? Só mesmo sabendo as regrinhas de acentuação (que são simples).
Talvez seja difícil encontrá-lo em bibliotecas porque ele é bastante novo. Faça o pedido para o bibliotecário de onde você é associado e, assim que puder, invista em seus estudos de italiano.
Parola Chiave da Livraria Martins Fontes Editora.
Se você já conhece, opine sobre ele nos comentários.
Ciao!
Olé
A Máquina Universal
Publicado em 18 de junho de 2008, às 3:11. | 1 Comentário
Artigo sobre Cinema, Reflexão, Televisão.
Existia um conceito antigamente de que se deveria criar uma espécie de máquina que fosse capaz de fazer qualquer atividade. Como uma “Pedra Filosofal“ dos inventores, muitos tentaram criar automóveis que voassem, juntando carro com avião, mas todo avião é um péssimo carro e vice e versa. Entretanto o tempo passa e essa máquina surge, criando uma nova Revolução Industrial. Os computadores vieram e tomaram grande parte de nossas vidas. Você mesmo está sentado em frente a um deles agora, lendo um artigo de uma forma que não seria possível sem ele. O conceito que torna o computador tão universal é o fato de ele ser utilizado para as mais diversas atividades, desde estudo e trabalho até entretenimento.
Navegando pela internet encontrei o documentário “The Machine That Changed the World” - A Máquina que Mudou o Mundo. Este documentário foi produzido pela WGBH Boston e pela BBC de Londres em 1991. Entretanto desde seu lançamento está praticamente extinto, sendo possível ver o filme apenas em algumas poucas bibliotecas universitárias pelo mundo. Graças novamente a essa incrível máquina que é o computador, aliada a uma poderosa rede de internet e uma alma bondosa que digitalizou o filme, podemos ver o documentário na íntegra.
Este filme é considerado o melhor documentário já produzido sobre a história da computação. Algumas partes impressionam bastante, como imaginar que antes da computação os cálculos eram feitos à mão. Um matemático do Século 19 passou 28 anos da sua vida calculando o número Pi até sua 707ª casa decimal, um computador faria isso em menos de sete segundos. Sem contar que este matemático cometeu um erro quando estava na 528ª casa decimal, acabando por disperdiçar seus últimos anos de vida em cálculos errados.
Vou ficar devendo mesmo uma cópia em português, o filme é muito raro e por enquanto não existem legendas. Mas se você sabe um pouco de inglês o filme é fácil de entender. Estão aí a baixo as cinco partes, cada uma com uma hora de duração. Clicando na legenda em cima de cada parte coloquei o link para uma sinopse e informações especiais. Bom proveito!
Parte 1: Great Brains
Parte 2: Inventing the Future
Parte 3: The Paperback Computer
Parte 4: The Thinking Machine
Parte 5: The World at Your Fingertips
Daniel Possa
Fotos no Flickr
