O período de votação do PRIMEIRO TURNO pelo Júri Popular (Internauta) é do dia 06/05/2010, às 02:00am até 06/10/2010, às 11:55pm horário de Brasília.
Tupi?????
Publicado em 17 de março de 2008, às 23:27.
Artigo sobre Cultura Popular/Folclore, Reflexão.
Assim que entrei na faculdade, descobri que poderia matricular-me em matérias que não eram oferecidas para o meu curso (Turismo), mas que poderiam contribuir para meu currículo. Requeri uma que chamou muito a minha atenção: Tupi. Para ser mais preciso, o Tupi Antigo. Aqueles que têm olhar eurocêntrico, pragmático, capitalista, enfim, perguntariam: mas por que cursar uma língua morta e indígena? Concordo que é bastante inusitado, e é uma pena!
O Tupi foi a língua que os conquistadores/saqueadores europeus tiveram mais contato, pois ela era falada em grande parte da costa do, que é hoje, território brasileiro. Foi através dela que os missionários (jesuítas principalmente) utilizaram para catequizar os indígenas. Em razão desse contato entre portugueses e povos tupis, formou-se a Língua Geral que os bandeirantes ajudaram a disseminar até a Amazônia. Porém, Marquês de Pombal expulsou os jesuítas dos domínios portugueses e, por isso, ordenou que se banisse o idioma nascido aqui. Dentre outros fatos, este último teve extrema importância para que falemos Português no Brasil e esquecêssemos o Tupi e a Língua Geral.
Então, o estudo da língua (e da cultura) é uma busca pela nossa brasilidade. Já que somos fruto de muita miscigenação, é importante entender as culturas que contribuíram para o que somos hoje. Por isso, conhecer os tupis da costa é básico para compreendermos o nosso país. Desde o nosso falar (que é muito diferente de outros países que falam Português) até os aspectos culturais marcantes que estão enraizados em muitos Brasis. Foi por isso que decidi estudar Tupi Antigo. Além de também dar importantes subsídios para minha profissão.
No Paraguai, o Guarani, que também pertence ao Tronco Tupi, é amplamente falado no país. A língua sempre foi ensinada de forma oral, de pais pra filhos. Resistência cultural, herança de um povo que tem a experiência das Missões Guaranis muito viva em sua memória. E apenas no ano de 1996, começou a ser ensinada nas escolas, e, no mesmo ano, foi reconhecida como língua oficial do país e, em 2007, recebeu o status de língua oficial do Mercosul.
Já no Brasil, temos poucas pessoas que conhecem e respeitam a língua. Natural para um país que não dá a devida importância para a educação. Em quais livros didáticos aparecem o que já foi dito até aqui neste texto? E o que dizer então do ensino dela? São raríssimos os lugares que têm tal curso a disposição. Posso citar a Universidade de São Paulo.
Caso você tenha vontade de aprender a língua, recomendo que use como livro-base o Método Moderno de Tupi Antigo do Professor Eduardo de Almeida Navarro. Confesso que o idioma é difícil, mas este método ajuda muito, assim como leituras sobre as lógicas do pensamento cultural tupi, como a obra escrita no século XVI, Viagem ao Brasil ou Duas Viagens ao Brasil ou ainda em alemão Warhaftige beschreibung eyner landschafft der wilden nacketen grimmigen menscgenfresserleuthen in der newen welt America gelegen, que conta a saga do autor, o viajante Hans Staden, por terras dominadas por portugueses e índios. Este livro é um importante registro da cultura tupi e é muito fácil de ler.
Algo que pode ajudar é estabelecer contato com pessoas que estudam a língua em diferentes níveis. Há um grupo de emails de pessoas interessadas em tupi que pode ser o embrião para grupos de estudo e trocas de boas informações.
Boas descobertas sobre este idioma que Guimarães Rosa também dominava!
Olé
Comentários
2 comentários para o artigo “Tupi?????”
Deixe um comentário!
Muito bom o seu texto!!! Foi uma verdadeira aula para mim.
É foda pensar que nós, brasileiros, poderíamos ter uma língua só nossa, fruto da miscigenação, e mais próxima de nossas raízes verdadeiras, como seria a tal Língua geral. E que essa língua foi destruída por uma colonização de exploração que só trouxe mal para o lugar onde vivemos. Mais triste ainda é pensar que, mesmo depois do fim dessa colonização, de vários governos oligárquicos, ditadura e repressão, a maioria dos brasileiros não valoriza sua cultura. Flo por mim tbm! Sempre tive curiosidade, mas nunca um interesse tão grande para ir atrás de aprender um pouco da cultura nativa (ou indígena) brasileira. mas nunca é tarde! hehehe.. valeu o toque, Olé..! E belo texto tbm!!! Tá melhor q mto jornalista por aí!
Abraço!